Jahrespreise die ANERKENNUNG FÜR EHRSAMKEIT 2017

Die Stiftung für die Bewahrung des heimatlichen Erbens der Donauschwaben HEIMATHAUS, Andreja Volnog Straße 1A, stellte seit diesem Jahrespreise die ANERKENNUNG FÜR EHRSAMKEIT fest.

Die ANERKENNUNG FÜR EHRSAMKEIT wird jedes Jahr an eine private und an eine juristische Person verliehen, deren Ideen und Tätigkeiten langzeitig als Beitrag zur Toleranz, guten Nachbarschaftsbeziehungen und zum Zusammenleben mit Anderen und Unterschiedlichen anerkannt wurden. Wie es uns bekannt wurde, es gibt keine ähnlichen Preise oder Aufzeichnungen in Serbien oder in der Region.

Die Entscheidung für die Sieger wird von vielen Menschen gemeinsam getroffen. Die Mitwirkenden für die Auswahl sind Mietglieder des Stiftungsrates (mindestens 10 Personen), Mitglieder des Verwaltungsgremiums und die Freiwilligen der Stiftung. So eine große Anzahl der Personen garantiert, dass die Auswahl der Laureaten richtig ist.

Die Laureaten für das Jahr 2017 sind der orthodoxe Priester Milorad Golijan und der Deutsche Humanitäre Verein GERHARD aus Sombor.

Zur Preisverleihung (am Samstag 23.September um 18 Uhr) wurden neben den Mietgliedern des Verwaltungsgremiums und Stiftungrates auch viele Kulturmitwirkenden (aus der Region von Belgrad bis Subotica, die meisten sind aber aus Novi Sad), der Bürgermeister von Sremski Karlowitz, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland und Österreich, ihre Mitarbeiter, der Provinzsekretär für Kultur und öffentliche Information und der Provinzsekretär für Bildung, Verwaltung und Nationalgemeinschaften, die Präsidenten der deutschen Kulturvereine in Serbien, die Mitarbeiter der Zeitschrift FENSTER (die Stiftung ist der Herasugeber dieser einzigen Zeitschrift auf Deutsch in Serbien), Direktoren der Institutionen und Organisationen aus Sremski Karlowitz, einige Mitarbeiter in unserer Gemeinde, Medien und natürlich die Laureaten eingeladen.

Vor dem offiziellen Teil der Verleihung wollten wir die Erklärung zur Zusammenarbeit mit der Verein Almašana aus Novi Sad „unterschreiben“. Der genannte Verein ist auch eine Organisation, die ähnlich wie wir sich für die traditionelle Kultur, ihre Bewahrung und Promovierung einsetzt und die das gute Zusammenleben zwischen Nachbarn pflegt. Almaski Gegend ähnelt sich architektonisch und in dem Sinne der Tradition und Kultur sehr Sremski Karlowitz. Wir sind sicher, dass wir durch Zusammenarbeit die Bewahrung der traditionelle Kultur fordern können. Diese Kultur ist üblich für die beiden Städte (Karlowitz und Novi Sad, beziehungsweise der Almaski Gegend) und wird durch Toleranz, gute Nachbarschaftsbeziehungen und das Zusammenleben zwischen Anderen und Unterschiedlichen gekennzeichnet.

Die feierliche Veranstaltung sollte mit der Musiknumer "Oj Karlovci moji", mit der inoffiziellen und informellen Stadtshymne von Karlowitz geöffnet werden. Auf dieser Weise möchten wir auch die Aufmerksamkeit auf diese informelle Hymne von Sremski Karlowitz ziehen. Nach dem Programm können sich die Gäste beim Bufet informell unterhalten.

Einladung für die Verleihung der ANERKENNUNG FÜR EHRSAMKEIT

Ursprünglicher Vorschlag für die Verleihung der ANERKENNUNG FÜR EHRSAMKEIT

Private und juristische Personen können die Laureaten (ursprünglicher Vorschlag) vorschlagen. Der Vorschlag oder die Vorschläge werden an die Mitglieder des Stiftungrates weitergeleitet und das Verwaltungsgremiums trifft die entgültige Entscheidung nach dem Vorschlag des Stiftungrates.

Die ursprünglichen Vorschläge für Laureaten im Jahr 2017 für die ANERKENNUNG FÜR EHRSAMKEIT wurden von den Freiwilligen der Stifftung festgelegt und sie sind folgend:

Für die private Person: der orthodoxe Prister Milorad Golijan, aus Noćaja

Für die juristiche Person: der Deutsche Humanitäre Verein GERHARD, aus Sombor

Anhang des Textes, der in der Tageszeitung DANAS erschien, wurde der Vorschlag für den orthodoxen Priester Milorad Golijan von den Freiwilligen festgelegt.

Der Vorschlag für den Deutschen Humanitären Verein GERHARD stammte auch von den Freiwilligen, die sich direkt über die Aktivitätetn des Vereins erkündigt haben.

Entscheidung des Verwaltungsgremiens über die Verleihung der ANERKENNUNG FÜR EHRSAMKEIT

Das Verwaltungsgremium brachte die Entschedung nach dem Vorschlag des Stiftungrates, dass der Jahrespreis ANERKENNUNG FÜR EHRSAMKEIT als folgend erteilt wird: dodeli:

Für die private Person: der orthodoxe Prister Milorad Golijan, aus Noćaja

Für die juristiche Person: der Deutsche Humanitäre Verein GERHARD, aus Sombor

Vor der Die Stiftung für die Bewahrung des heimatlichen Erbes der Donauschwaben HEIMATHAUS wurden die Gäste vom Gründer und Vorsitzender der Stiftung Stjepan A. Seder begrüßt:

Im Namen der Sremski Karlovci Gäste wurde der Bürgermeister begrüßt:

Als ältestes Mitglied der Stiftungsräte wurden die Gäste Prof. Dr. Miloš Tešić begrüßt:

Verleihung der ANERKENNUNG FÜR EHRSAMKEIT

Rede der Vorsitzenden des Verwaltungsgremiums bei der Verleihung der ANERKENNUNG FÜR EHRSAMKEIT:

Für die private Person: der orthodoxe Prister Milorad Golijan, aus Noćaja

Für die juristiche Person: der Deutsche Humanitäre Verein GERHARD, aus Sombor